Meta Slider 2.9 - en to he translation catalogue (141 entries)

en: Delete Slider
he: מחיקת מצגת

en: Copy & paste this code into a template file to include the slideshow within your theme.
he: העתק והדבק את הדוד הזה לתבנית כדי לכלול את המצגת שקופיות בערכת הנושא שלך.

en: Copy & paste the shortcode directly into any WordPress post or page.
he: העתק והדבק את קיצור הקוד ישירות לדף במקום שתרצה להציג את התמונות.

en: Template Include
he: קוד לשילוב בערכת הנושא

en: Shortcode
he: קיצור קוד

en: Usage
he: שימוש

en: Advanced Settings
he: הגדרות מתקדמות

en: Save & Preview
he: שמור והצג

en: Save
he: שמור

en: Settings
he: הגדרות

en: Add Slide
he: הוספת תמונה

en: Slides
he: תמונות

en: Upgrade to Pro $19
he: שדרוג

en: Go Pro
he: שדרג

en: Choose slideshow
he: בחר מצגת

en: Insert Meta Slider
he: הוסף מצגת

en: Add slider
he: הוספת מצגת

en: Select slideshow to insert into post
he: בחירת המצגת להוספה לפוסט

en: Delay adding the flexslider class to the slideshow
he: הוספת השהייה במחלקת מצגת גמישה למצגת השקופיות שלך

en: No conflict mode
he: מצב ללא קונפליקט

en: Uncheck this is you would like to include your own Javascript
he: בטל את הסימון כאן אם אתה רוצה לכלול JS משלך

en: Print JS
he: הדפס JS

en: Uncheck this is you would like to include your own CSS
he: בטל את הסימון כאן אם אתה רוצה לכלול עיצוב CSS משלך

en: Print CSS
he: הדפס CSS

en: Specify any custom CSS Classes you would like to be added to the slider wrapper
he: ציין מחלקות CSS שתרצה להוסיף למעטפת של מצגת השקופיות

en: CSS classes
he: מחלקות CSS

en: Developer options
he: אפשרויות מפתח

en: Set the fade in speed of the caption
he: קבע את מהירות העמעום בכותרת

en: Caption speed
he: מהירות כותרת

en: Opacity of title and navigation
he: שקיפות הכותרת והניווט

en: Opacity
he: שקיפות

en: Delay between squares in ms
he: השהייה בין ריבועים באלפיות השניה

en: Square delay
he: השהית ריבוע

en: Set the text for the 'next' direction item
he: קבע את הטקסט לפריט 'הבא'

en: Next text
he: טקסט הבא

en: Set the text for the 'previous' direction item
he: קבע את הטקסט לפריט 'הקודם'

en: Previous text
he: טקסט הקודם

en: Animation easing effect
he: אפקט אנימציית החלקה

en: Easing
he: החלקה

en: Vertical
he: אנכית

en: Horizontal
he: אופקית

en: Select the sliding direction
he: בחירת כיוון ההחלקה

en: Slide direction
he: כיוון ההחלקה

en: Number of squares
he: מספר הריבועים

en: Number of slices
he: מספר הפרוסות

en: Set the speed of animations, in milliseconds
he: קבע את מהירות האנימציה באלפיות השניה

en: Animation speed
he: מהירות האנימציה

en: ms
he: אלפיות שניה

en: How long to display each slide, in milliseconds
he: כמה זמן להציג כל שקופית, באלפיות השניה

en: Slide delay
he: השהיית שיקופית

en: Reverse the animation direction
he: הפוך את כיוון האנימציה

en: Reverse
he: אחורה

en: Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer hovering.
he: עצור את הצגת השקופיות בעת ריחוף עכבר והמשך לאחר שכבר לא ירחף.

en: Hover pause
he: הפסקה בריחוף עכבר

en: Randomise the order of the slides
he: סדר את התמונות באופן אקראי

en: Pixel margin between slides in carousel.
he: המרווח בפיקסלים בין שקופיות בקרוסלה.

en: Carousel margin
he: שוליים של קרוסלה

en: Display multiple slides at once. Slideshow output will be 100% wide.
he: הצג מספר שקופיות בו זמנית. פלט מצגת השקופיות יהיה ברוחב של 100%.

en: Carousel mode
he: מצב קרוסלה

en: Smart Crop ensures your responsive slides are cropped to a ratio that results in a consistent slideshow size
he: חיתוך חכם מבטיח חיתוך של השקופיות למידות שקבעת למצגת.

en: Smart crop
he: חיתוך חכם

en: Transition between slides automatically
he: מעבר אוטומטי בין שקופיות

en: Auto play
he: הפעל אוטומטית

en: Center align the slideshow
he: מרכז את המצגת

en: Center align
he: מרכוז

en: Stretch the slideshow output to fill it's parent container
he: מתח את פלט מצגת השקופיות למילוי מיכל האב.

en: 100% wide output
he: פלט ברוחב של 100%

en: Stretch
he: מתיחה

en: Slideshow title
he: כותרת המצגת

en: Title
he: כותרת

en: Thumbnails (Pro)
he: תמונות ממוזערות (רק בגרסה מקצועית)

en: Dots
he: כדורים

en: Hidden
he: מוסתר

en: Show the slide navigation bullets
he: הצג עת הכדורים לניווט המצגת

en: Navigation
he: ניווט

en: Show the previous/next arrows
he: הצג חצים

en: Arrows
he: חצים

en: Bar (Nivo)
he: סרגל (Nivo)

en: Light (Nivo)
he: בהיר

en: Dark (Nivo)
he: כהה

en: Default
he: ברירת מחדל

en: Slideshow theme
he: תבנית המצגת

en: Theme
he: תבנית

en: Slide
he: תמונה

en: Box Rain Grow Reverse
he: תיבת גשם צמיחה לאחור

en: Box Rain Reverse
he: תיבת גשם לאחור

en: Box Rain
he: תיבת גשם

en: Box Random
he: תיבה אקראית

en: Slide In Left
he: החלקה פנימה שמאלה

en: Slide In Right
he: החלקה פנימה ימינה

en: Fade
he: עמעום

en: Fold
he: קפל

en: Slide Up Down Left
he: החלקה למעלה למטה שמאלה

en: Slice Up Down
he: פריסה למעלה ולמטה

en: Slide Up Left
he: החלקה שמאלה למעלה

en: Slice Up
he: פריסה מעלה

en: Slide Down
he: החלקה מטה

en: Straight
he: ישר

en: Rain
he: גשם

en: Swirl
he: סחרור

en: Random
he: אקראי

en: Slide transition effect
he: אפקט מעבר שקופית

en: Effect
he: אפקט

en: Slideshow height
he: גובה מצגת השקופיות

en: Height
he: גובה

en: px
he: פיקסלים

en: Slideshow width
he: רוחב מצגת השקופיות

en: Width
he: רוחב

en: Coin Slider
he: nmd, nycgu,

en: Nivo Slider
he: מצגת Nivo

en: Flex Slider
he: מצגת Flex

en: Create your first slideshow
he:  צור את מצגת השקופיות הראשונה שלך

en: Add New Slideshow
he: הוספת מצגת שקופיות חדשה

en: or
he: או

en: Select Slider
he: בחר מצגת

en: Switch to Tab view
he: שנת לתצוגת לשוניות

en: New slideshow created. Click 'Add Slide' to get started!
he: נוצרה מצגת שקופיות חדשה. לחץ על 'הוספת שקופית' כדי להתחיל!

en: Switch to Dropdown view
he: שנה לתצוגת רשימה נפתחת

en: New Slider
he: מצגת חדשה

en: Layer Slide
he: שקופית שכבה

en: Post Feed
he: הזנת פוסט

en: Add to slider
he: הוסף למצגת

en: Image
he: תמונה

en: Caution: This setting is for advanced developers only. If you're unsure, leave it checked.
he: זהירות: הגדרה זו היא למפתחים מתקדמים בלבד. אם אינך בטוח, השאר אותה מסומנת.

en: Are you sure?
he: בטוח?

en: Documentation
he: תיעוד

en: Image Alt Text
he: טקסט חלופי לתמונה

en: Image Title Text
he: טקסט כותרת התמונה

en: Warning: Image data does not exist. Please re-upload the image.
he: אזהרה: אין נתוני תמונה. נא להעלות שוב את התמונה.

en: General
he: כללי

en: Image Slide
he: שיקופית תמונה

en: URL
he: כתובת URL

en: New Window
he: חלון חדש

en: Caption
he: כותרת

en: Failed to add slide. Slide is not of type 'image'.
he: העלאת השקופית נכשלה. השקופית אינה מסוג 'תמונה'.

en: Failed to add slide. Slide already exists in slideshow.
he: העלאת השקופית נכשלה. השקופית כבר קיימת במצגת.

en: Security check failed. Refresh page and try again.
he: בדיקת האבטחה נכשלה. נא לרענן את הדף ולנסות שוב.

en: No slideshows found
he: לא נמצאו מצגות

en: Select Slider:
he: בחירת מצגת:

en: Title:
he: כותרת:

en: Meta Slider
he: מצגת שקופיות
